Oi pessoal, o papo de hoje é sobre um aspecto que muitas pessoas nao pensam muito a respeito antes de se mudar de país. No começo a grande duvida e preocupaçao dos pais de brasileirinhos que chegam em terras estrangeiras é a adaptacao das criancas ao idioma e cultura local, movemos céus e terras para incluir-los, sofremos com cada tropeço, e entao, como todos diziam, nossos filhotes estao enrolando a lingua e dando um baile na gente, nos corrigindo nos nossos rrrrr`s e lllll's.
Sentimos que nossa missao está cumprida, conseguimos. E entao, muitos pais se deparam com o fato dos filhotes se acostumarem tanto com o idioma local que já nao querem usar o portugues em familia. Com o uso de skype, facetime, videos de whats a familia local faz aquela cara de WHAT?? quando o neto/sobrinho começa a misturar todas as palavras e a gente tenta fazer traduçao simultanea.
Entao, para aqueles que se preocupam sobre a importancia de usar ou nao o portugues em casa, considerando que nem sempre é facil, os convidamos para saber um pouco mais do movimento de brasileiros, pais, educadores em todo o mundo: Portugues como lingua de herança.
Wrote by Unknown
