Viviendo en el México Mágico!

- "Mãe , cadê meu ELFO de Natal?"

- Oi?!!?

- Será que o Papai Noel se esqueceu de mim??? Sabe, os elfos já foram na casa das minhas amigas, mas uma está bem triste. Estava escrito "Made in China" no Elfo dela...Será que foi um Elfo pirata?

Tive que segurar para não cair na risada, porque a cara dela era séria. Confesso que não dei muita atenção quando ela me disse de Elfos, falei: Filha, o Papai Noel sabe que você é brasileira...Ás vezes se esqueceu de que você vive no México agora.... Aqui, criaram esse elfo esse ano. Pura jogada de marketing...

Criança é tão pura né?

Aí fiquei pensando o que eu pediria pro Santa, se eu ainda esperasse por ele , na noite de Natal... E me veio muitas coisas na cabeça, e como eu tô numa onda filósofa, compartilho pra vocês:

-PEDIRIA uma maquina de teletransporte, mesmo que funcionasse só uma vez a cada semestre. Pra poder ir rapidinho ali no Brasil e dar um beijo em cada um da minha família, e me reunisse com meus amigos pra dar risada e fofocar...

- PEDIRIA um metabolismo melhor, mais rápido, não precisaria ser a Gisele Bundchen, sou realista. Só queria que fazendo exercícios e comendo de uma maneira saudável (durante a semana , porque eu não sou de ferro...) eu não engordasse. É pedir demais?

- PEDIRIA paciência, pra enfrentar o trânsito dessa cidade, calmamente, sem falar palavrão, sem gesticular, sem businar..... Teria que ser uma dose bem grande, mas bemmmmm grande de paciência. Ando bem revoltada, e tenho que me policiar pra não sair dando voadora.

- PEDIRIA um boom no Blog, pra conseguir viver disso, evoluir com isso , ter mais assuntos pra contar e dividir com vocês...Cadê meus "investidores anjos" ?

- PEDIRIA uma passagem volta ao mundo, pra mim e pra minha família. Aí realizaria meu sonho e quem sabe, criaria o "Viviendo en el Mundo!"

- PEDIRIA um correio que funcionasse aqui no México, E UMA DHL que mandasse itens com preço simbólico, tenho tanta vontade de mandar/receber coisas pelo correio, mas me desanimo tanto com os preços e a quase certeza de que vai parar no Brasil e de que não vai chegar do Brasil pra cá.

- PEDIRIA poder comer pimenta sem passar mal de gastrite, amo pimenta, amooooo. Mas esqueço que não sou mexicana nascida, e me empolgo! Depois fico dias passando mal , mas tudo pelo meu chipotle.

- PEDIRIA profissionais na área de limpeza e manicure brasileiros, que saudades da Eliana, e das manicures da Charmant.... #lágrimas.

- PEDIRIA uma pizzaria rodizio brasileira, preciso messsssmo desenvolver esse assunto?

Óbvio que tudo isso é brincadeira (daquelas , com fundo de verdade.....) e eu tenho mais é que agradecer a todas as graças que minha família teve! Uma a uma! De joelho no milho.

Mas e você.... na mesma linha de raciocínio, o que pediria???

Wrote by Melissa Lima

Hoje acordei com uma foto que um dos meus irmãos me mandou no whatsapp: 2 anos sem estarmos todos juntos! Sendo que ele, não vejo mesmo, há exatos dois anos.

Acordei fiz o desayuno da minha filha. Tortillas de puro queso. Sim, ela adotou esse hábito e hoje não vive sem a tal tortilla, ou seja, não come o filãozinho nosso de cada dia.

Me agasalhei toda, casacos que eu nunca pensei que um dia teria no Brasil, porque no Brasil, não faz frio ... (ponto positivo, amo o frio!). Fui levar minha filha no colégio! Em 10 anos de maternidade, somente há dois levo e busco minha filha no colégio.

Cheguei na escola, cumprimentei todo mundo, e de lá fui ao parque da cidade, correr. Gosto de exercícios físicos? Não! Odeio! É que nesse tempo de México, fui presenteada com uns quilos, devido a dieta "T" (tacos, tortillas, tortas, tamales....enfim...).

Saí do parque, dirigindo, e não me perco mais em San Luis Potosí! Já sei caminhozinhos escondidos e não ligo o Waze toda hora. Vale citar que não dou partida no carro sem antes pedir proteção a Virgem de Guadalupe. Só ela pra me proteger desse caos. Fui ao banco. Consegui fazer tudo o que eu queria! Sem stress.

Voltei pra casa, li meu livro (em espanhol) , raramente consultando alguma palavra no dicionário. Falei um pouco com minha mãe (coisa que faço quase todo dia...).

Fui checar meus emails e grupo. Mil emails, gente vindo pra cá e pedindo ajuda, gente agradecendo o blog, gente com dúvidas! Sempre dando aquela olhadinha paralela ao grupo. Aí aproveitei pra arrumar as coisas por aqui: coisas de dona de casa mesmo, liguei pra marcar uma consulta médica e depois que desliguei me dei conta de que ninguém mais fica me falando "- Mannnnde???" . Ou seja, as pessoas me entendem, mesmo com meu acento. Idioma, check!

Fui buscar a filha na escola, e voltei conversando com ela, aquelas coisas de dilemas de meninas: as meninas brigaram comigo, elas não me "juntan", fazem "bolas".... O problema é mundial nessa fase...a aceitação! Fiquei com dor no coração, mas , ela vai saber dar a volta nisso! E noto que minha filha já mistura os dois idiomas.

Fomos almoçar as 2:30 pm, cedo para os padrões mexicanos! Mas pra gente , super normal agora... Almoçamos normalmente depois das 3. E outra coisa, no meu prato tinha abacate. Assim, junto com a carne e pico de gallo.

Ligo pros meus amigos brasileiros e falamos um idioma novo: metade espanhol, metade português, metade que a gente não lembra e inventa. Mas, nossos amigos brasileiros daqui, viram nossa família em tão pouco tempo! Porque é com eles que dividimos nossas glórias e angustias! Nossa saudade!

E tem os amigos mexicanos,.... Que rola café toda semana...e muita conversa! Já até tiro sarro deles...

É isso gente. 2 anos. Me sinto em casa, e com saudades da minha outra casa.

ps: Quase esqueço de comentar que estou de coletinho mexicano, aquele mesmo, que eu achava super esquisito e não entendia porque usar algo pro frio que não tinha mangas.

;)

Que minha permanência nesse país seja sempre assim, mexicanamente falando, "super chido!"

Saludos!

Wrote by Melissa Lima

Olá, sou Kizzy, já escrevi para o blog e estou aqui mais uma vez para falar um pouco do nosso México.

Me lembro que a primeira amizade mexicana via redes sociais, na época Orkut, foi com uma moradora de Culiacán. Esse ano conheci uma brasileira que tinha o sonho de ir ao México, li suas dúvidas no grupo e resolvi responde-las. Depois de quase um mês conversando, ela escolheu Culiacán!

Apesar de já conhecer um pouco o lugar a primeira coisa que fiz foi procurar informações de onde Camila ia ficar pelos próximos três meses e encontrei a matéria da Sol Machado ( Link!) . Aqui ela fala das características do Estado: clima, economia, gastronomia, turismo, tradições e custo de vida.

Como colaboradora, estou sempre lendo as matérias desde as mais antigas até a mais recentes, então com a permissão de Melissa, tive a ideia de dá continuidade a matéria iniciada por Sol, e agora a Camila Miranda vai nos contar um pouquinho sobre esse pedacinho do México chamado Culiacán.

Sempre fui muito independente e aprendiz de aventureira, após minha demissão, que hoje vejo como favor, resolvi me aventurar em terras Arriba Arriba (Mexicanas) através de um intercâmbio social. Sem idioma, com a cara e coragem escolhi Sinaloa, Culiacán como minha segunda casa, aqui eu dou aulas de português para crianças carentes e engajo um projeto de incentivo à leitura para filhos de agrícolas que não tem condições de manter seus filhos. Meu pagamento é feito através de sorrisos e abraços de pessoinhas sonhadoras e que acreditam em dias melhores e por isso estou aqui! Para ajudá-los, afinal fazer o bem nos faz bem também.

Sinaloa - Culiacán

Depois de um dia bem agitado passeando pela Cidade do México, finalmente chegou a hora do meu voo rumo ao meu destino final, Sinaloa. Uma galera muito acolhedora me recebeu calorosamente no aeroporto da cidade mais quente do mundo. Quando decidi vir para Sinaloa me disseram que não estava fazendo uma boa escolha, por ser cidade dos narcos de El Chapo e uma breve pauta faço a cerca disso aqui, assim como falam do Brasil falam daqui, mas a cidade é muito bonita e tranquila e como todos os lugares, pode ser que no passado tenha sido mais perigosa, mas nunca presenciei briga ou narcotraficantes, deve existir, mas não presenciei.

O Jardim Botânico de Culiacán

Moro com uma família que me tem como filha, me levam para todos lugares e e desde que cheguei já engordei 4 quilos, aqui tem um céu maravilhoso e bem ao lado de onde vivo tem um jardim botânico que descreve-lo em palavras é pouco. Há jardins e plantas da região e de todos os lugares do mundo.

O Jardim Botânico em Sinaloa é um espaço que conserva várias espécies botânicas principalmente para estudos, além de ponto turístico o lugar serve de preservação da flora e fauna local. Localiza-se na zona urbana de Culiacán, na Avenida de Las Américas nº2131, perto da Cidade Universitária.

Além de tudo estou tomando classes de espanhol na Universidade Autônoma de Sinaloa, aqui existe muitas universidades mais de vinte, quase todos os jovens frequentam a universidade com exceção da parte mais humilde que vive no campo, já que aqui a agroindústria é muito forte.

La Lomita

Já conheci quase tudo, La Lomita é também chamada de Igreja do Santuário de Guadalupe que fica no ponto mais alto da cidade e tem um mirante.

(Igreja La Lomita)

Praia de Altata

A praia tem uma história bonita da batalha contra as tropas francesas pelo território que hoje pertence a Sinaloa, por enquanto o lugar é bem tranquilo, mas já existem hotéis rústicos que servem para descanso e para oferecer o que há de melhor em termos de culinária. É bem provável que daqui a alguns anos se torne um ponto turístico ao nível de Cancun ou Playa de Carmen. Para quem gosta de paz o momento de curtir esse paraíso é agora!

(Praia de Altata)

Além de conhecer a cidade, também ocupo meu tempo ministrando aulas de português no Centro de Ciência um lugar destinado a aprendizagem e também onde fica um belo museu de ciências.

Em outubro ocorreu a semana da cultura e é claro que como amo esses eventos participei de quase todos, aqui conheci o belíssimo teatro de Pablo De Villacencio, assistir um concerto com a orquestra sinfônica da cidade que fez um tributo a Banda Queen.

(Plaza Mariaca)

Los Tomateros

Tive a oportunidade de bailar (sambar) no estádio dos Tomateros, um importantíssimo e conhecido time de Baseibol de Sinaloa e ao final da performance ganhei uma bola de um dos jogadores.

Espero ter a oportunidade de contar um pouco mais porque até fevereiro tem chão aqui.

Como vocês viram, em um mês a Camila conheceu muita coisa e ainda tem muito mais vindo por aí. Para quem tem dúvidas sobre temas específicos sobre o Estado, como custo de vida por exemplo, vale a pena ler a matéria escrita pela Sol, uma complementa a outra.

Escrito por:

Autora colaboradora: Kizzy Farias Fonseca, 27 anos de Aracaju Sergipe (sergipana), formada em Direito e Letras Português/Espanhol. 

"Minha atual ocupação é a de pesquisadora na área de sociolinguística e políticas linguísticas na Universidade Federal de Sergipe. No momento moro sozinha longe da família, mas estamos sempre em total conexão. Desde pequena tenho uma admiração pelo México, aos 15 anos comecei a estudar a língua, mas somente esse ano dei início ao meu projeto de conhecer os quatros cantos do país”.