TESTE - Qual seu nível de "mexicanidade?"
Estou aqui há mais de dois anos, e já abracei alguns hábitos do país. É impossível não adotar alguma "mexicanidade" em tanto tempo.
Mas eu me irrito as vezes.
Me irrito com pessoas que vem pra cá, ficam dias, e se auto intitulam experts no país. E saem por aí gritando aos 7 ventos, todas as brilhantes (e más...) experiências que tiveram no país.
Acho que pra você conhecer bem uma sociedade nova, não é em dias que você vai conseguir! Talvez nem em anos! Quando você vem de turismo, a impressão é diferente da que você adquire vivendo o dia a dia, visitando mexicanos, convivendo, indo a tianguis, comendo em carrinhos, assistindo a TV! Acho que só quem vive aqui começa a ter essa noção....
Foi em mais uma de nossas conversas, que eu e Rodrigo, bolamos um TESTE.
Esse TESTE vai, mais ou menos, enquadrar você em um grau de mexicanidade (na nossa concepção!). É uma brincadeira, então lápis e papel na mão, será que você já se encontra pronto pra sair por aí, batendo no peito que já é quase sobrinha (o) da Frida Kahlo?
A ver....
Estoy aqui hace más de dos años, y ya tengo algunos hábitos
del país. Es imposible no adoptar una “mexicanidad” en tanto tiempo.
Pero a veces me desespero.
Me desespero con personas que vienen, se quedan algunos días
y se nombran expertos del país. Y salen gritando a los 7 vientos, las
brillantes experiencias que tuvieron en el país.
Pienso que para que uno conozca bien uma sociedade nueva, no
es solo en pocos días que podrás conocerla completamente.
Tal vez ni en años! Cuando vienes de turista, la impresión
que tienes es diferente a la que adquieres viviendo el día a día, visitando
mexicanos, conviviendo, yendo al tianguis, comiendo en puestos de la calle,
viendo la televisión! Pienso que solo quien vive aquí empieza a tener esa forma
de pensar.
Fue en una de todas nuestras pláticas, que yo y Rodrigo,
inventamos este Test.
Este “Examen” va a colocarte en un grado de “mexicanidad”
(En nuestra forma de ver las cosas). Es un juego, entonces lápiz y papel en mano,
crees que ya seas super mexicano? Te crees casi sobrina de Frida Kahlo?
Vamos a ver….
- Você já come feijão no café da manhã, normalmente?
- ¿Ya comiste frijoles en el desayuno normalmente?
( ) Sim ( ) Não
- Você já almoça às 4:00 PM sem estar morrendo de fome?
- ¿Ya comiste a las 4:00 p.m. sin estar muriendo de hambre?
( ) Sim ( ) Não
- Você já coloca limão em tudo que vai ingerir?
- ¿Le pones limón a todo lo que te comes?
( ) Sim ( ) Não
- Você já coloca salsa Valentina em tudo?
- ¿Le pones a todo salsa valentina?
( ) Sim ( ) Não
- Você já fala "guey" e "pendejo" em situações de conversas cotidianas?
- ¿ Dices “guey” y “pendejo” para cualquier platica?
( ) Sim ( ) Não
- Você já tem um porta tortillas em casa, e toda refeição, coloca as tortillas na mesa?
- ¿Ya tienes uma “tortillera” em tu casa, y en todas tus
comidas pones tortillas em la mesa?
( ) Sim ( ) Não
- Você sabe quem é Carmen Aristegui?
- ¿Sabes quién es Carmen Aristegui?
( ) Sim ( ) Não
- Abacate já faz parte da sua compra semanal?
- ¿El aguacate ya es parte de tus compras semanales?
( ) Sim ( ) Não
- Você pede no restaurante "água com sabor?"
- ¿Pides en el restaurante “agua de sabor”?
( ) Sim ( ) Não
- Você fala "Katsup" e não catchup?
- ¿Dices “Katsup” en vez de “catchup”?
( ) Sim ( ) Não
- Você já fala espanhol "cantando"?
- ¿Ya hablas español “cantando”?
( ) Sim ( ) Não
- Você já foi vítima do "ahorita" mexicano?
- ¿Ya fuiste victima del “ahorita” mexicano?
( ) Sim ( ) Não
- Você fala SALUD e PROVECHO para desconhecidos na rua?
- ¿Les dices “Salud” y “Provecho” a desconocidos em la
calle?
( ) Sim ( ) Não
- Você já comprou seu coletinho fofinho mexicano?
-¿Ya compraste tu chalequito mexicano?
( ) Sim ( ) Não
- Você alguma vez já colocou unhas de gel?
-¿Ya te pusiste uñas de gel?
( ) Sim ( ) Não
- Você vibra quando tem uma "rockola" (karaokê) em festas?
-¿Te pones como loco cuando hay una “rockola” (karaoke) en
fiestas?
( ) Sim ( ) Não
- Você já foi a uma Briga de Galos?
-¿Ya fuiste a una pelea de gallos?
( ) Sim ( ) Não
- Você já sabe cantar alguma música do Los Angeles Azules?
-¿Ya sabes cantar alguna canción de “Los Angeles Azules”?
( ) Sim ( ) Não
- Você já visitou alguma Feria Mexicana?
-¿Ya visitaste alguna “feria” mexicana?
( ) Sim ( ) Não
- Você já se pintou de Catrina no Dia dos Mortos?
-¿Ya te pintaste de “Catrina” el día de los muertos?
( ) Sim ( ) Não
- Você já visitou pelo menos 2 Pueblos Mágicos?
-¿Ya visitaste por lo menos 2 pueblos mágicos?
( ) Sim ( ) Não
- Você já sabe o nome de algum jogador famoso de raquetbol?
-¿Te sabes el nombre de algun jugador famoso de raquetbol?
( ) Sim ( ) Não
- Você sabe a ordem de "ardência" das salsas?
-¿Sabes el orden de lo “picante” de las salsas?
( ) Sim ( ) Não
- Você consegue falar RELOJ e JARRA sem dificuldade?
-¿Puedes decir “Reloj” y “Jarra” sin dificultad?
( ) Sim ( ) Não
- Você sabe o nome das verduras e legumes em espanhol?
-¿Sabes el nombre de las frutas y verduras en español?
( ) Sim ( ) Não
- Você tem a imagem da Virgem de Guadalupe em casa?
-¿Tienes la imagen de la Virgen de Guadalupe em tu casa?
( ) Sim ( ) Não
- Você tem um baldinho com detergente diluído em cima da pia?
-¿Tienes un botecito con detergente líquido y agua en el
lavadero?
( ) Sim ( ) Não
- Você tem um escovão em casa , para limpeza?
-¿Tienes un trapeador en la casa, para limpiar?
( ) Sim ( ) Não
- Você já usa maquiagem a tarde?
-¿Usas maquillaje en la tarde?
( ) Sim ( ) Não
- Você já usa gel normalmente, sem estar indo a uma festa qualquer?
-¿Usas gel normalmente, sin ir a alguna fiesta?
( ) Sim ( ) Não
- Sua filha já vai de tranças estruturadas e laços gigantes (maiores que a cabeça) pra escola?
-¿Tu hija ya va de trenzas profesionales y listones gigantes
(mas grandes de la cabeza) a la escuela?
( ) Sim ( ) Não
- Você já toma café de olla sem fazer careta?
- ¿Tomas café de olla sin hacer caras?
( ) Sim ( ) Não
- Você já coloca Tajin nas frutas?
-¿Le pones Tajin a todas las frutas?
( ) Sim ( ) Não
- Você já toma mezcal e pulque no lugar de tequila?
-¿Ya tomas mezcal y pulque en vez de tequila?
( ) Sim ( ) Não
- Você compra rines (churros) pra levar nas festas de "botana"?
-¿Ya compras rines (churros) para llevar a las fiestas de
“botana”?
( ) Sim ( ) Não
- Você sabe a coreagrafia do "Payaso de Rodeo" ?
-¿Te sabes la coreografia del “Payaso de Rodeo”?
( ) Sim ( ) Não
- Você sabe cantar "Las Mañanitas" e "Cielito Lindo" ?
-¿Sabes cantar “Las mañanitas” y “Cielito Lindo”?
( ) Sim ( ) Não
- Você já visitou alguma Hacienda do México?
-¿Ya visitaste alguna Hacienda de México?
( ) Sim ( ) Não
- Já foi vítima da mordida mexicana, nos aniversários?
- ¿Ya fuiste victima de la ¡Mordida, mordida! mexicana en los
compleaños? (Cuida tu cabeza)
( ) Sim ( ) Não
CLASSIFICAÇÃO:
(Clasificación)
De 1 a 13 pontos - Nível de mexicanidade: LUÍS MIGUEL!
Um falso mexicano, que se acha mexicano, mas como o cantor Luís Miguel (Porto Riquenho...) não é. Por ter vindo ao país e subido na pirâmide do Sol , pensa que já pode gritar pra todo o mundo que é quase um "maia" . Não queridos, não é! Ainda falta muito pra mexicanidade entrar em você!
*ps: o Luís Miguel só foi usado porque todo mundo pensa que ele é mexicano, e não é! Amo "El Sol!".
Un falso mexicano, que se cree mexicano, tipo como el
cantante Luis Miguel (Puerto Riqueño). Solo por que vino al país se subió a la
pirámide del Sol, ya piensa que puede gritarle a todo el mundo que es casi un
“maya”. No amigos, no es mexicano! Todavia te falta mucho para ser un verdadero
mexicano!
PD: Luis Miguel solo fue usado por que todos piensan que es
mexicano pero no lo es. Me encanta “El Sol”
De 14 a 26 pontos - Nível de mexicanidade: GAEL GARCÍA BERNAL
Gael García Berrnal, porque nem todo mundo sabe que é mexicano.
Tá no caminho certo! Mais algum tempo vivendo aqui, um coletinho comprado, uma camisa xadrez, e você, já vai poder falar com propriedade!
Mostra que você é aberto a novidades, não tem restrições!
Com o tempo você vai explodir pro mundo, toda sua mexicanidade.
Gael García Bernal, por que no todos saben que él es
mexicano.
Estas en el camino correcto! Vive un poquito más de tiempo,
comprate un chalequito una camisa de cuadros y listo! Serás un mexicano!
Eres abierto a cosas nuevas, y no tienes restricciones.
Con el pasar del tiempo, explotará el mexicano que llevas
dentro.
De 27 a 39 pontos- Nível de mexicanidade: EMILIANO ZAPATA!
Pode sair por aí com o bigode na cara e sombrero , contando pra todo mundo que você já foi absorvido pelo país! Pode falar com autoridade, dar conselhos, fazer roteiros pra amigos, dar entrevista na TV, escrever artigos, ou seja, uma referência de absorção da cultura!
Está pronto(a) pra receber a chave do país!
Puedes salir con tu bigote y sombrero, platicándole a todo
el mundo que ya eres un mexicano 100%! Puedes hablar con autoridad, dar
consejos, hacer “rutas” para amigos, dar entrevista en TV, escribir artículos,
o sea una referencia cultura!
Estas listo para recibir la llave del país
Já viram que eu e o Rô juntos não prestamos né?
Besitos.
Mais um texto meu e do......
![](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://viviendoenelmexicomagico.blogspot.com/2016/02/teste-qual-seu-nivel-de-mexicanidade.html&media=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhrX0RkN76GGanuSSy1Yknc4gH9zfYKi_yvU2FrSdvd3_c8t99u_9KzNn47JINrFdtn_rWNVGcN5bzESTdeGqAJ4yNF1ESiTjy2hGptQI3Dn8GZ114HckuwKHiExYBbQaaAvM0qG4i9Y/s72-c/936424_mexicano-homem-sorrindo-jogar-guitarra-rua.jpg&description= Estou aqui há mais de dois anos, e já abracei alguns hábitos do país. É impossível não adotar alguma "mexicanidade" em tanto temp...){kind=link}
4 comentários
Excelente. Morri de rir. 27 pontos!
ResponderExcluirAmo ler o blog! Dá até vontade de morar no México kkkk Adoro a cultura intensa do país.
ResponderExcluirMuito bom, parabéns! Ri muito, o seu blog é muito divertido!
ResponderExcluirAhuevo! Consegui 27 mas pq me avisaram desse do bolo. Eu ainda não sei o que é esse tal coletinho mexicano. Acho que é por estar morando em Chilangolândia.
ResponderExcluir